设计中的彰显与含隐

Manifestation and Implication in Product Design

中文关键词: 设计  彰显  含隐

英文关键词: design  manifestation  implication

中文摘要:

      提出了在设计中通过正确处理彰显与含隐的关系来达到设计平衡的观点。通过分析一系列建筑、 产品和平面的实例， 最终得出了如下结论： 设计中的彰显与含隐部分并不互相矛盾， 二者相辅相成， 设计师通过协调它们的关系使设计获得平衡。在进行设计时， 并不是要突出彰显的部分或掩盖含隐的部分， 设计师应当依据相关设计理念与主题， 在功能、 形式、 美感与意义之间寻找平衡点。

英文摘要:

      The balance of design should be kept by properly manage the relationship of manifestations and implications in design. Through analyzing a series of examples in architecture, product and graphic design, it drew a conclusion as follows: manifestations and implications in design are more likely to be complementary than contradictory. Designers keep balance of their design by coordinating their relationship. When designing, instead of highlighting manifestations and concealing implications, designers should find the balance among function, form, aesthetic and meaning according to related design ideas and themes.