传统勒编器物研究及现代产品设计应用

Study on Traditional Willow Utensils and Its Application in Modern Product Design

中文关键词: 传统勒编  器型研究  创新设计

英文关键词: traditional willow craftsmanship  shape research  innovation design

中文摘要:

      以传统勒编器物与工艺为研究对象， 结合日常生活中常用的簸箕、 垸子等各种器物， 分析传统器物的型态， 论述其中所蕴含的文化价值， 并选取勒编工艺中具有代表性的元素， 应用至产品创作设计。在此基础上提出传统勒编工艺富涵地方性、 艺术性及个性化的特点， 符合现代消费的趋势， 应从中萃取出文化思维和操作使用上的优点， 提升传统工艺价值， 结合现代生活方式， 让传统勒编工艺永续传承。

英文摘要:

      The willow utensils and the process of traditional willow weaving are introduced in order to understand the forms and the cultural values inherent in the utensils used in daily life like pan, basket, etc. Then, the representative elements from traditional willow weaving are categorized and applied to the actual product innovation. On the basis of previous discussion, willow crafts are provided with locality, artistic, and personalized features, which meet modern consumption trends. As a result, it is intended to apply what is learning from the cultural and operational elements of conventional products to increase the traditional craft value, as well as combine with modern lifestyle, so that the willow weaving craft should be sustainably continued.