论民国时期作家和美术家对书籍装帧的贡献

Writers and Artists′ Contribution to the Book Binding in the Republic of China

中文关键词: 民国时期  作家  美术家  书籍装帧

英文关键词: the Republic of China  writers  artists  book binding

中文摘要:

      分析了民国时期书籍装帧艺术的时代背景， 以及书籍设计艺术家开拓的思想精神， 促进了这一时期书籍装帧设计的快速发展。论述了在鲁迅倡导下， 一些作家参与文学书籍封面设计， 进而探讨了这些作家和美术家在书籍装帧设计观念、 艺术表现、 工艺制作方面作出的贡献。提出民国时期的书籍装帧虽然在技术手段与当代书籍装帧设计存在差距， 但前辈艺术家们所体现出来的一些先进思想和探索精神， 仍然值得学习和借鉴。

英文摘要:

      It analyzed the background of the art of book binding, and the creative idea of the artist of books design, which promoted the rapid development of book design in the period of the Republic of China. It discussed the activities of some writer′ s participation to book cover design under the proposing of Mr. Lu. Moreover, it explored these writers and artists contribution to book design ideas, artistic expression, and production process. It found that although technical means of book design in the Republic of China went behind than contemporary, it was still worth to learn the advanced ideas and exploration of the older artists.