图形化汉字中传统性与现代性探析

Analysis of the Tradition and Modernity in Graphical Chinese Character

中文关键词: 图形化  汉字  传统性  现代性

英文关键词: graphical  Chinese characters  tradition  modernity

中文摘要:

      以汉字设计的发展过程为启示，分析了当代图形化汉字所具有的设计风格，重点对代表历史的传统性与充满新鲜感的现代性这2 种风格进行了研究，论述了图形化汉字中传统性与现代性的区别及统一，并在此基础上，从图形化汉字进行传统性与现代性设计的过程、目的、主题及手法等方面解释二者是否可以互相渗透及联系，探寻如何创造出既符合传统性又具有现代性的图形化汉字作品。

英文摘要:

      With Chinese characters design development process as the enlightenment, it analyzed the contemporary graphic Chinese characters with the design style, especially two styles of Chinese characters on behalf of historical tradition and filled with fresh modern in graphic, discussed the difference and unity of the traditional and modern type. Based on this, it explained the tradition and modernity whether can be permeated and contact each other from the aspects of process, aim, object, and skills, to explore how to create both the traditional and modern graphic works of Chinese characters.