从藏礼于器谈现代产品设计的仪式性

Ritual Hidden in Vessel-Discussing the Ritualization of Product Design

中文关键词: 仪式性  礼器  产品设计  体验设计

英文关键词: ritualization  ritual vessel  product design  experience design

中文摘要:

      从中国古代礼器的器型设计和器物使用2 个方面，总结了古代礼器所具有的“礼”性特征，以及礼器之“礼”性特征在当时社会环境中所具有的重要意义，阐明了“藏礼于器”的基本设计思想。在此基础上，分析了现代社会人们对仪式和仪式性产品的新需求，借鉴“藏礼于器”的器道观，进一步提出了突出现代产品仪式性的新的设计观点，并归纳了保持珍稀性、突出象征性、强调秩序性等强化现代产品仪式性的设计方法。

英文摘要:

      It analyzed the type design and implements of Chinese ancient ritual vessel，summarized the "ritual" feature of ancient ritual，and the important meaning of ceremony characteristics in the social context at that time，clarified the concept of ritual hidden in vessel.And then，it analyzed the new demands of ceremony and ritual of products in modern society，based on the concept of "Ritual Hidden in Vessel"，proposed new views of prominent modern products ritualization，and put forward a series methods，such as keeping rarity，highlight the symbolic，emphasized the use order of product etc.to strengthen the modern product＇s sense of ritual.