基于语境的非物质文化遗产数字化方法研究

The Intangible Cultural Heritage Digitization Methods Based on Context

中文关键词: 非物质文化遗产  语境  关系  数字化

英文关键词: intangible cultural heritage  context  relation  digitization

中文摘要:

      目的 研究非物质文化遗产的数字化方法， 为非物质文化交流和保护提供可借鉴的方法和思路。方法 将语言学领域的语境概念引入非物质文化遗产数字化研究中， 通过对语境概念下非物质文化遗产的关系性、 时间性以及对非物质文化遗产认知习惯的剖析， 探讨基于语境思维方式的数字化保护方法。结论 语境概念实质上是一种关系性的思维方式， 对语境中各要素同主体间关系的把握有助于对非物质文化遗产的完整解读， 非物质文化遗产数字化方法模型的构建是对这种关系的重构， 模型分为数据采集和数据分析及合成两个部分。

英文摘要:

      It studies the digitization method of intangible cultural heritage，in order to provide new methods and ideas of communication and protection of intangible culture. It introduces the concept of context of linguistics into the research， then explores the methods of digitization of intangible cultural heritage based on mode of thinking of context through analyzing the relationship and time of intangible cultural heritage and cognitive habits of people. In fact the concept of context is a mode of thinking about relationship， analyzing the relationship between intangible cultural heritage and its context elements is help to understand intangible cultural heritage fully. The construction model of digital method of intangible cultural heritage is to build on this relationship， the model is divided into two parts，including data acquisition and data analysis and synthesis.