新型城镇化背景下民俗艺术的保护与传承

Protection and Inheritance of the Folk Art in the Background of New-style Urbanization

中文关键词: 新型城镇化  民族文化  民俗传统  民居艺术  关中民俗博物馆

英文关键词: new-style urbanization  national culture  folk art  folk residence art  Guanzhong Folk Art Museum

中文摘要:

      目的 解决城镇化发展进程中农村民居民俗艺术的保护与传承问题。 方法 以关中民俗博物院为例，用其以商养博、异地保护的方法研究民俗艺术保护的模式，进而结合我国农村各地特色，因地制宜，因材施艺，冀望探究出一系列民俗艺术保护与传承的新模式，为我国新时期的文化建设建言献策。 结论 民俗艺术的保护应与更新并重，民俗艺术的保护与传承既离不开政府政策的扶持，又离不开每个人对其艺术价值的认同感和责任感。可以说，培养高度的民族文化认同感和自豪感是解决此题的关键。

英文摘要:

      It aims to solve t the protection and inheritance problems of the folk art of the rural residential areas in the process of Urbanization. Taking Guanzhong Folk Museum as an example, it studies the folk art protection mode by business and ex-situ conservation. Then combined with the characteristics of China's rural around, adjusting measures to local conditions, using materials according to art demands, hoping to find out a new model of a series of folk art protection and inheritance, offer advice and suggestions of cultural construction in the new period of our country. The protection of the folk art should be updated, and we should pay equal attention to both, the protection and inheritance of folk art is inseparable from the support of government policy, more from everyone′s identity and sense of responsibility to its artistic value. In other words, make people think highly of the national cultural and form a sense of pride is the key to solve this problem.