广西铜鼓纹饰在现代首饰设计中的古风今用

Application of Guangxi Bronze Drum's Ornamentation to Modern Jewelry Design

中文关键词: 广西铜鼓纹饰  现代首饰  古为今用

英文关键词: Ornamentation of Guangxi's bronze drums  modern jewelry  making the past serve the present.

中文摘要:

      目的 在现代首饰设计中以铜鼓鼓面的精美纹饰为灵感，设计既有传统意味又有现代气息的首饰套件。方法 将从广西铜鼓纹饰中提取出的元素打散、重构，融入壮锦的装饰手法和配色特点，结合失蜡、珐琅等工艺，应用于现代首饰设计。 结论 广西铜鼓纹饰能够有效地运用于现代首饰创作，开创出古风今用的新思路。

英文摘要:

      The designer of this work has taken the exquisite ornamentation on the surface of bronze drums as a source of inspiration in modern jewelry design, aiming at creating a set of jewelry which has both traditional and modern features. The designer applies several elements extracted from the ornamentation of Guangxi's bronze drums into the designs of modern jewelry, by combining with the skills of decorating and color blending in Zhuang brocades as well as the techniques of wax-lost casting and enamel crafts. The successful application of the ornamentation of Guangxi's bronze drums in modern jewelry design demonstrates an effective way of making the past serve the present.