现代竹家具设计的中式审美倾向

Modern Bamboo Furniture Based on Chinese Aesthetic

中文关键词: 竹家具  中式审美  表现特征  设计手法

英文关键词: bamboo furniture  Chinese aesthetic  expression characteristics  design techniques

中文摘要:

      目的 研究竹家具设计中式审美倾向的表现特征和设计手法。方法 通过案例调研，总结得出中式审美在现代竹家具中的表现特征，并以此为基础，分析中式审美对现代竹家具设计产生的影响。最后，基于设计实践对现代竹家具的设计手法进行分类和归纳，以协助设计师进行竹家具的创新设计。结论 中式审美在现代竹家具设计中表现为物趣、意趣和悟趣3种表达方式。中式审美的嬗变在设计立场、文化引用以及设计样式3个方面，对现代竹家具设计产生了深刻的影响。圆竹家具、原竹家具和新生竹家具在表达中式审美方面各有所长，分别对应物趣、意趣和悟趣。

英文摘要:

      It aims to analyze the expression characteristics and design techniques of modern bamboo furniture based on Chinese aesthetic. After cases investigation, the characteristics of modern bamboo furniture based on Chinese aesthetic are summed up and obtained. On these foundations, the impact of Chinese aesthetic on modern bamboo furniture is analyzed. According to the design examples, the design techniques are classified and summarized, which is hoped to be used for reference by designers. The mainly three characteristics of modern bamboo furniture based on Chinese aesthetic are put forward: interest of technology, interest of artistic conception and interest of sentiment. Chinese aesthetic has produced great effects on modern bamboo furniture design in the three aspects: design standpoint, cultural references and design patterns. A new idea is discussed: different bamboo furniture in the expression of Chinese aesthetics has its advantage. For instance, bamboo-culms furniture, original bamboo furniture and new glue-laminated bamboo furniture correspond to interest of technology, interest of artistic conception and interest of sentiment, respectively.