西方古典艺术对广式家具的影响探析

Analysis of the Influence of Western Classical Art on Guang Style Furniture

中文关键词: 广式家具  西方古典艺术  洛可可  17—19 世纪  文化

英文关键词: Guang style furniture  western classic art  rococo  17th-19th century  culture

中文摘要:

      目的 探讨了西方古典艺术对广式家具的影响。方法 借助文献资料分析了广式家具产生的历史背景及其西方艺术特色，通过案例研究提出了广式家具存在外销式和内销式两种风格的观点，并对这一现象探讨了其本质根源。结论 广式家具是中国传统家具的奇葩，它吸收了西方古典艺术的养分，形成了中西交融的特色。但是由于中国几千年传统文化和当地广府文化的影响，广式家具在创造过程中则主要采取了“中式为体，西式为表”的设计思路。

英文摘要:

      It studies the influence of Western classical art on Guang style furniture. Through documents research, it analyzes the historical background and the characteristics of the western art in Guang style furniture. With case study, it puts forward the views of two styles of Guang style furniture, which are export style and domestic style, and then discusses the essential causes of this phenomenon. Guang style furniture is a wonderful work of Chinese traditional furniture, which absorbs the nutrients of western classical art, forms a blend of Chinese and Western characteristics. But because of the influence of Chinese traditional culture and the local Cantonese culture, it mainly adopts the design methods of "Chinese style as the main body, the western style for the decoration".