传统手工艺的媒材转化与融合研究

Transformation and Integration of Material Medium for Traditional Handicraft

中文关键词: 手工艺  媒介材料  本体语言  媒介融合

英文关键词: handicraft  medium materials  handicraft ontology  media convergence

中文摘要:

      目的 将媒介材料作为传统手工艺在现代社会传承与创新的突破点，探讨传统手工艺现代转化的途径。方法 通过追溯传统手工艺起源的媒介材料发展史，分析手工艺传承历史中凭借媒介材料的转化与互生从而推进技艺革新的成功案例。探讨手工艺本体语言的物质标准与形式标准以及在不断变化历史语境中的文化嵌入。最后从传统手工艺的再媒介化与现代解读视角论述传统手工艺在现代生活中的美学创新。结论 媒介材料不仅是手工艺产品的物质资料，而且蕴涵着手工艺的文化内涵，媒介材料的发展与演变是传统手工艺被需求、被接受的有效方式。随着现代媒介材料的不断创新与融合发展趋势，传统手工艺在媒材选择及应用、技术整合与突破方面呈现出活跃的创造力，为手工艺的现代转化提出新的思考方向。

英文摘要:

      This paper aims to discuss the way of modern transformation of traditional handicraft with medium materials as the breakthrough point of inheritance and innovation of traditional handicraft in modern society. By tracing the development history of materials of the origin of traditional handicraft, it analyzed the successful cases in the history of handicraft inheritance that promoted technological innovation by relying on the transformation and intergrowth of materials. It further discussed the material and formal standards of handicraft ontology language and the cultural embedding in the changing historical context. Finally, it discussed the aesthetic innovation of traditional handicraft in modern life from the perspective of "remediation" and modern interpretation of traditional handicraft. Medium materials are not only the material bases of handicraft products, but also contain the cultural connotation of handicraft. The development and evolution of medium materials is an effective way for traditional handicraft to be demanded and accepted. With the trend of continuous innovation and integration of modern materials, traditional handicraft shows active creativity in selection and application, technical integration and breakthrough, and proposes new thinking direction for the modern transformation of handicraft.