辽瓷鸡冠壶传统纹样在文化创意产品设计中的应用

Application of Traditional Pattern of Liao Porcelain Chicken Comb Pot in the Design of Cultural and Creative Products

中文关键词: 鸡冠壶  传统纹样  文创  提取  转译

英文关键词: cockscomb pot  traditional pattern  cultural creation  extraction  translation

中文摘要:

      目的 总结辽瓷鸡冠壶传统纹样的提取和转译方法，设计出具有浓郁辽瓷文化的文化创意产品。方法 查阅史书、论文等相关文献，分析对辽瓷鸡冠壶的分类方法，结合设计方案，选取合适的分类方法。对辽瓷中属于契丹器型的鸡冠壶进行全面系统的分析，将辽瓷鸡冠壶分为内、中、外3个层次构建提取与转译模型，分3条线路对辽瓷鸡冠壶设计元素进行提取与转译。将提取的相关设计元素赋予现代化因子，进行设计验证。结论 通过对辽瓷鸡冠壶的系统分析、筛选，构建提取与转译模型，总结转译方法，基于辽瓷鸡冠壶设计出具有浓郁契丹民族特色的文化创意产品。

英文摘要:

      The work aims to summarize the extraction and translation methods of traditional patterns of Liao porcelain chicken crown pots, and design cultural and creative products with rich Liao porcelain culture. Firstly, the related literatures such as history books and papers were reviewed and the classification methods of Liao porcelain chicken crown pots were analyzed. Combined with the design scheme, the appropriate classification method was selected. Secondly, a comprehensive systematic analysis on the chicken-shaped pots belonging to the Khitan type in Liao Porcelain was carried out. The Liao porcelain chicken-crowned pots were divided into three levels: internal, middle and outer to construct the extraction and translation model and extract and translate the design elements of Liao porcelain chicken crown pot through 3 lines. Finally, the relevant design elements extracted were given with modernization factors for design verification. Through the systematic analysis and screening of the Liao porcelain chicken crown pot, the extraction and translation model is constructed, and the translation method is summarized. Based on the Liao porcelain chicken crown pot, a cultural creative product with strong national characteristics of Khitan can be designed.