基于传承保护的川藏铁路交通旅游导视系统研究

The Traffic and Tourism Guide System of Sichuan-Tibet Railway Based on Inheritance and Protection

中文关键词: 传承保护  民族特色  交通旅游导视系统

英文关键词: inheritance and protection  national characteristics  traffic and tourism guide system

中文摘要:

      目的 基于传承和保护的角度，结合非遗保护的视角，重新审视地区的导视系统的创新应用，使得具有地域色彩的元素能够在导视系统中得以体现。带动川藏高原各地域（铁路沿线城市）的政治、经济、文化发展。为其他具有民族特色的旅游地区的交通导视系统提供具有参考价值的持续设计方法。 方法 首先通过调查历史文献和实地调研，收集川藏地区特有的地域文化符号，分析如何将其运用至川藏铁路交通旅游导视设计系统中；然后分析以非遗保护地区的特色和文化根源为基础的路径方法；最后总结出适合现代特色旅游地区的交通旅游导视系统的表现形式。结论 基于传承和保护角度，将川藏地区的历史文脉气息与全球化联通的特点在交通旅游导视系统中融合。为川藏路沿线城市的民族化元素在交通旅游导视系统中找寻新出路。基于传承和保护的川藏铁路交通旅游导视系统设计能在国内外游客旅游的同时，让他们对中国当代国情下的民族文化传承有更深刻的体会，并对地区特色交通旅游导视系统有新思考。

英文摘要:

      The work aims to examine the innovative application of the regional guide system from the perspective of inheritance and protection and combined with the protection of intangible cultural heritage, so that elements with regional characteristics can be reflected in the guide system, and the political, economic and cultural development in areas of Si-chuan-Tibetan Plateau is promoted, thus providing a sustainable design method of referential value for the traffic guide system of other ethnic tourism regions. Firstly, the regional cultural symbols specific to the Sichuan-Tibet Region were collected by means of inquiry of historical literature and field research to analyze how to apply these symbols in the design of traffic and tourism guide system of the Sichuan-Tibet Railway. Then, the path methods based on the characteristics of areas provided with protection of intangible cultural heritage and cultural origin were analyzed. Finally, the advertising forms of traffic and tourism guide system suitable for the tourist areas with modern characteristics were summed up. The historical context and atmosphere of the Sichuan-Tibet Region and the features of global connectivity are integrated into the traffic and tourism guide system from the perspective of inheritance and protection, in order to find new ways to apply national elements of cities along the Sichuan-Tibet Railway in the traffic and tourism guide system. The design of traffic and tourism guide system of the Sichuan-Tibet Railway based on inheritance and protection can enable tourists at home and abroad to have a deeper understanding of the national cultural inheritance under the current situation of China and have new thoughts on the traffic and tourism guide system with regional characteristics during travel.