当代文创设计中的中国器物精神继承与再造

The Spirit Inheritance and Reconstruction of Chinese Classical Utensils in Contemporary Cultural and Creative Design

中文关键词: 文创  器物精神  再造

英文关键词: cultural and creative industries  utensils spirit  reengineering

中文摘要:

      目的 中国经典文化呈现出显著的独特性，在古代文人与工匠的合力下，已经物化进古代中国器物的造型、纹样、材质之中，这些古代器物包含中国的哲学认知与伦理规范;研究并重新认识“中国器物精神”，在现代器物中营造当代价值，将中国文化植入现代文创产品之中，能助力当下在国际化语境中讲好中国故事，传播中国文脉，践行文化自信。方法 以优秀典型案例分析为途径，在古代器物文化中完成文化挖掘、做好文化分类、舍弃文化糟粕、弘扬优良文化精髓，通过阐释、比较等质化研究方法，植入现代设计方法与技术，形成新的中国当代文创设计逻辑理论。结论 现代制造业进入新的“智能、个性”化阶段，给文创产业带来了更多的机遇与挑战。文创设计教育只有面向本土文化挖掘与整理，加强设计人才人文素养和深层次中国工艺美术的知识建构，才能完成新时期的中国器物精神继承与再造。

英文摘要:

      Under the joint effort of ancient literati and craftsmen, the great uniqueness of Chinese classical culture has been materialized into the shapes, patterns and materials of ancient Chinese artifacts, which contain Chinese philosophical cognition and ethical norms. Studying and re-understanding the "Chinese spirit of classical utensils", creating contemporary values in modern artifacts, and embedding Chinese culture into modern cultural and creative products can help to tell Chinese stories well in the international context, spread Chinese context, and practice cultural confidence. Through the analysis of excellent typical cases, we should complete the cultural excavation in ancient artifacts culture, do a good job in cultural classification, discard the dross of culture, and promote the fine cultural essence. Through qualitative research methods such as interpretation and comparison, we should implant modern design methods and technologies, and form a new logic theory of modern Chinese cultural creation design.Modern manufacturing industry has entered a new stage of intelligence and individuality , bringing more opportunities and challenges to cultural and creative industries. Cultural and creative design education should be oriented to the local culture, strengthen the humanistic quality of design talents and the deep knowledge construction of Chinese arts and crafts, so as to complete the reengineering of Chinese utensils spirit in the new era.