中国当代传统家具的创新历程及创新趋势

Innovation Process and Trend of Chinese Contemporary Traditional Furniture

中文关键词: 中国当代传统家具  新中式家具  创新历程  创新趋势

英文关键词: Chinese contemporary traditional furniture  new Chinese furniture  innovation process  innovation trend

中文摘要:

      目的 回顾与梳理中国当代传统家具的创新历程，并分期;归纳当代传统家具的创新趋势。方法 通过文献查阅、实地调查和访谈，对当代以来的传统家具创新设计理论和案例进行梳理，对相关创新背景进行挖掘，对相关设计师、企业管理者、技术人员等进行深入调查和访谈，力求较为完整地梳理出当代传统家具的创新历程;通过比较分析法对整个创新历程进行阶段划分;通过归纳法，初步总结当代传统家具的创新趋势。结论 中国当代传统家具创新经历了20世纪50年代至70年代的蛰伏期、20世纪80年代的萌动期、20世纪90年代的发轫期、21世纪前10年的蓬勃期和21世纪20年代的风发期5个阶段，而且，自20世纪90年代以来，其逐渐呈现出“创新热”的特质;当代传统家具创新呈现出产品体系愈发完善、创新体系愈发成熟、创新题材愈发扩展、创新途径愈发多元、创新理念愈发交融、创新理论和方法愈发完备和科学的趋势。

英文摘要:

      This paper aims to review and sort out the innovation process of Chinese contemporary traditional furniture and divide it into stages, and summarize the innovation trend of contemporary traditional furniture. Through literature reading, field investigation and interviews, the innovative design theories and cases of traditional furniture since the contemporary era were summarized, the relevant innovation background was excavated, and the relevant designers, enterprise managers and technical personnel were deeply investigated and interviewed, to comb out the innovative process of contemporary traditional furniture more completely. Through comparative analysis, the whole innovation process is divided into stages. Through induction, this paper summarizes the innovative trend of contemporary traditional furniture. The innovation of Chinese contemporary traditional furniture has gone through five stages:the lost period in the first 30 years after the founding of the people's Republic of China, the sprouting period in the 1980s, the beginning period in the 1990s, the booming period in the first decade of the 21st century and the famous period in the 2020s. Moreover, since the 1990s, the innovation of Chinese contemporary traditional furniture has shown the characteristics of "innovation fever". The innovation of contemporary traditional furniture presents a trend of the more perfect product system, more mature innovation system, more expanded innovation themes, more diversified innovation approaches, more integration of innovative ideas, and more scientific innovation theories and methods.