技术赋能人文:数字化场所营造中的包容性设计

Technology-empowered Humanity:Inclusive Design in Digital Place-making

中文关键词: 数字人文  场所营造  包容性设计  场所研究

英文关键词: digital humanity  place-making  inclusive design  place research

中文摘要:

      目的 包容性设计作为一种立足于人文精神的设计方法，可确保设计成果尽可能满足更多受众的需求。为数字化转型的时代背景下的场所理论与营造方法提供理论与实践参考，支持场所营造向包容性的策划、设计和行动过程转变。方法 基于包容性设计在数字化语境下的指导框架，聚焦数字化场所营造的具体内容与关键要素，探讨包容性设计在其中的必要性与可行性，从数字服务赋能公众参与、无障碍数字互动设计、可及性数字环境塑造三个维度搭建分析框架。结果 构建包容性设计在数字化场所营造中的实现路径模型。结论 基于包容性设计的数字化场所营造，能有效弥合数字鸿沟，实现信息平等与空间正义，以应对数字技术所带来的场所营造参与方式、服务方式以及路径流程上的转变。

英文摘要:

      Inclusive design as a design method based on human spirit can ensure that design results meet more needs of audiences as much as possible. The work aims to provide theoretical and practical reference for the place theory and making method under the background of digital transformation, and support the transformation of place-making to inclusive planning, design and action process. Based on the guiding framework of inclusive design in the digital context, the specific content and key elements of digital place-making were highlighted to discuss the necessity and feasibility of inclusive design, and build an analytical framework from three dimensions:digital service empowering public participation, barrier-free digital interactive design, and accessible digital environment shaping. The realization path model of inclusive design in the digital place-making was constructed. The digital place-marking based on inclusive design can effectively bridge the digital gap, realize information equality and space justice, and cope with the changes in participation mode, service mode and path process of place-making brought by digital technology.