以中国传统工艺传承创新为导向的设计实践研究

Design Practice Research Guided by the Inheritance and Innovation of Traditional Chinese Crafts

中文关键词: 文化复兴  传统工艺  创新设计  导向  实践研究

英文关键词: cultural revitalization  traditional craft  innovative design  guide  practical research

中文摘要:

      目的 传统工艺非遗是中华优秀传统文化的重要组成部分，具有历史、艺术、科学、社会和基因等多元价值，是现代设计助力传统工艺振兴，弘扬中华美育，彰显中国风格的宝贵资源库。以设计实践活化优秀传统工艺，探索中国设计教育和设计行业的中国文化特色。方法 以中国传统工艺传承创新为导向，紧密契合传统文化复兴国策，以传统工艺形式为设计元素在设计实践中进行创新应用，来引导探索设计教育和设计行业的中国文化特色。为培养符合国家需要的“创新创业型”设计人才注入中华文化基因、积蓄传统文化能量，用设计的手段传承、创新及推广中国优秀的传统文化。结论 以明确的学科方向、专业建设为基础，通过重大社会服务项目设计成果转化等平台，探索新时代符合国家文化建设发展需要、弘扬优秀传统文化的设计价值引领路径。

英文摘要:

      Traditional craft as the intangible cultural heritage is an important component of China's excellent traditional culture, with diverse values in history, art, science, society, and genetics. It is a valuable resource pool for modern design to promote the revitalization of traditional crafts, carry forward Chinese aesthetic education, and display Chinese style. The work aims to activate excellent traditional craft through design practice, and explore the Chinese cultural characteristics in Chinese design education and design industry. Guided by the inheritance and innovation of traditional Chinese craft and closely combined with the Chinese policy of rejuvenating traditional culture, traditional craft forms were used as design elements and innovatively applied in design practice to guide the exploration of Chinese cultural characteristics in Chinese design education and design industry. To cultivate "innovative and entrepreneurial" design talents meeting the needs of China, Chinese cultural genes were injected, traditional cultural energy was accumulated and design methods were used to inherit, innovate, and promote Chinese excellent traditional culture. Based on a clear disciplinary direction and professional construction, and through platforms such as the transformation of major social service project design achievements, the design value leading path that meets the needs of national cultural construction and development in the new era, and promotes excellent traditional culture is explored.