地方传统文化在新城镇公共设施设计中融创研究

Research on the Integration and Creation of Local Traditional Culture in the Design of Public Facilities in New Towns

中文关键词: 地方传统文化  新城镇  公共设施设计

英文关键词: local traditional culture  New towns  Public facility design

中文摘要:

      目的 探讨地方传统文化在新城镇公共设施设计中的融入与创新的方法和策略，为公共设施设计提供更多、更优质的思路。方法 分析新型城镇化的内涵，探讨新城镇公共服务设施的内涵，对新城镇公共设施设计中地域文化元素的缺失展开论述，并根据以上几点探讨地方传统文化在新城镇公共设施设计中的融创策略。结论 要将地方传统文化更好地融入到新城镇公共设施设计中，需要凝练本地的特色地域物质文化与精神文化要素，关注并考虑民风民俗与文化认同，优化居民生活幸福感，利用现代科技手段为地方文化注入新的内涵，打造出亦古亦今、古今结合的公共设施。

英文摘要:

      To explore the integration and innovation methods and strategies of local traditional culture in the design of public facilities in new towns, in order to provide more and higher quality ideas for public facility design. Analyze the connotation of new urbanization, explore the connotation of public service facilities in new towns, discuss the lack of regional cultural elements in the design of public facilities in new towns, and explore the integration and innovation strategies of local traditional culture in the design of public facilities in new towns based on the above points. To better integrate local traditional culture into the design of public facilities in new cities and towns, it is necessary to refine the local characteristics of regional material culture and spiritual cultural elements, pay attention to and consider folk customs and cultural identity, optimize residents' sense of happiness in life, use modern scientific and technological means to inject new connotation into local culture, and create public facilities that are both ancient and modern, and both ancient and modern.