乡村文化振兴背景下岭南农耕题材外销艺术数字化传承策略研究

Digital Heritage Strategies for Lingnan Agricultural-themed Export Artworks in the Context of Rural Cultural Revitalization

中文关键词: 乡村文化振兴  岭南农耕文化  外销艺术品  数字化传承

英文关键词: rural cultural revitalization  Lingnan agricultural culture  export artworks  digital heritage

中文摘要:

      目的 通过明清时期岭南农耕题材外销艺术品的活化研究，深挖岭南地区东西方文化交融的文化特征，推动岭南乡村文化创新发展。方法 通过跨文化交流视角，以明清时期岭南农耕题材外销艺术品为研究对象，从文化特征、传承要素、技术支持等角度出发，探讨文化遗产数字化保护与乡村文化的融合发展。结果 围绕明清时期岭南农耕题材外销艺术品的传承与应用、农耕图像跨文化转译、农耕文化数字化展示及呈现等展开策略分析和路径建构。结论 通过数字化呈现和活态化传承策略研究，推动岭南农耕文化科普教育、美育教育功能的升级，为讲好岭南故事、讲好中国故事，实现岭南地区乡村文化振兴提供新视角。

英文摘要:

      The work aims to deeply explore the cultural characteristics resulting from the convergence of Eastern and Western cultures in the Lingnan region through the revitalization study of agricultural-themed export artworks from Lingnan during the Ming and Qing dynasties, so as to promote innovative development of rural culture in Lingnan. Viewed through the lens of cross-cultural exchange, agricultural-themed export artworks from the Ming and Qing dynasties in Lingnan were taken as the research subjects to explore from cultural characteristics, heritage elements, and technical support to discuss the digital preservation of cultural heritage and the integrated development of rural culture. Focused analysis and pathway construction were carried out on strategies revolving around the heritage and application of agricultural-themed export artworks from the Ming and Qing eras, cross-cultural translation of agricultural imagery, and the digital exhibition and presentation of agricultural culture. By studying strategies for digital presentation and living heritage, the study promotes upgrades in the educational and aesthetic functions of Lingnan agricultural culture, offering new perspectives to tell the Lingnan story and the Chinese story and achieving rural cultural revitalization in the Lingnan.