AIGC视域下乐平古戏台文化特征的当代转译

Contemporary Translation of Cultural Characteristics of Leping Ancient Opera Stage under the Perspective of AIGC

中文关键词: 乐平古戏台  文化特征  AIGC  扎根理论

英文关键词: Leping Ancient Opera Stage  cultural identity  AIGC  rooting theory

中文摘要:

      目的 在文化振兴和乡村振兴的背景下，乐平古戏台作为中国赣剧的重要载体，其传统传承方式和技术革新已难以满足现代需求。方法 围绕消费者需求，采用扎根理论和序关系法，结合深度访谈、NVivo12编码分析及情感权重计算，提炼文化特征指标，并通过AIGC技术在Stable Diffusion平台上进行设计实践。结果 识别并定义了乐平古戏台的关键文化特征，建立了文化特征评价指标体系。发现宝顶、飞檐、吊篮悬柱等构件在现代设计中具有高辨识度，并符合现代审美需求。通过Stable Diffusion平台生成的设计方案成功将传统文化特征与现代设计融合。结论 AIGC技术可以实现乐平古戏台等中国传统建筑中文化特征的当代转译，为传统民间建筑符号的现代应用提供了新可能性。未来可进一步探索不同文化背景下传统建筑符号的现代应用，以促进传统文化的保护与传承。

英文摘要:

      Under the background of cultural revitalization and rural revitalization, the traditional inheritance method and technical innovation of Leping Ancient Opera Stage, as an important carrier of Chinese Gan Opera, is difficult to meet the modern needs. Focusing on consumer demands, the rooting theory and the sequential relationship method were adopted. And combined with in-depth interviews, NVivo12 coding analysis and emotional weighting calculation the cultural characteristic indicators were refined, and design practice on the Stable Diffusion platform was carried out through AIGC technology. The study identified and defined the key cultural features of Leping Ancient Opera Stage and established a cultural feature evaluation index system. It was found that the components such as treasure roof, flying eaves and hanging basket suspension columns were highly recognizable in modern design and met modern aesthetic demands. The design scheme generated by the Stable Diffusion platform successfully integrated traditional cultural features with modern design. In conclusion, AIGC technology can realize the contemporary translation of the cultural features of traditional Chinese buildings such as Leping Ancient Opera Stage, which provides new possibilities for the modern application of traditional folk architectural symbols. The modern application of traditional architectural symbols in different cultural contexts can be further explored in the future to promote the protection and inheritance of traditional culture.