传统民俗手工艺柳编的活态传承研究

Living Heritage of Traditional Folk Arts and Wickerwork

中文关键词: 柳编  传统民俗手工艺  民族文化  民俗传承

英文关键词: wickerwork  traditional folk arts and crafts  national culture  folklore inheritance

中文摘要:

      目的 解决柳编这一传统民间民俗手工艺保护与传承难的问题。方法 利用现代工艺美术的理论知识，同时结合设计心理学与人体工程学，凭借中国新一代工艺美术人的探索与创新，将现代设计与传统民间民俗手工艺，即柳编相结合，使其在审美及实用上符合现代人的生活及家居观念。结论 在现代设计师一系列的探索和实践下，柳编这一传统民俗技艺焕发了新生，使其外观样式及实用性均符合了时代以及潮流的审美，其艺术风格不但在世界上赢得了越来越多的重视，创造了大量外汇，而且也使国人自己在对传统民俗的保护上产生了深远的意义，大量新生代的年轻设计师纷纷将柳编作为设计灵感的来源并付诸行动，因此大量设计样式新颖的柳编器具得到国人的喜爱，使得传统民俗手工艺的活态传承发生了“自觉”的效应。

英文摘要:

      It aims to solve the protection and inherence problems of the folk art of the wickerwork. New generation of arts and crafts people in China will use the theoretical knowledge of modern arts and crafts, combined with design psychology and ergonomics, make wickerwork according with modern people's life and home sense in aesthetic and practical. In a series of exploration and practice of the modern designer, the traditional folk art of wickerwork had reborn. Its appearance, style and practicability are in line with the times and the trend of aesthetics, its artistic style not only in the world can win more and more attention to create a large number of foreign exchange, but also make our own far-reaching significance in the protection of folklore inheritance. A large number of the new generation of young designers have been willow as a source of design inspiration and action, so a lot of design style novel wickerwork appliances get people's favorite, and make the folk arts and crafts "consciousness".